Main Street
LE9 2AP
Leicester
Leicestershire
United Kingdom
Originally a 17th century farmhouse, this beautiful hotel sits on the edge of the Leicestershire countryside in the village of Kirby Muxloe, 5 minutes from the junction 21A turn off. The Castle Hotel offers 22 beautifully decorated en suite rooms, all with their own individual personality. The hotel includes an amazing Chef and Brewer restaurant, featuring a core menu and weekly specials created by the head chef and his team, all picked and ideally accompanied by an outstanding wine list to give the guest the highest levels of enjoyment
Das ehemalige Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich am Rande von Leicestershire im Dorf Kirby Muxloe nur 5 Minuten von der Ausfahrt 21A entfernt. Das Castle Hotel verfügt über 22 geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, die jeweils individuell eingerichtet sind. Im beeindruckenden Chef and Brewer Restaurant werden ein Menü sowie Wochenangebote serviert, die vom Küchenchef und seinem Team kreiert und von ausgesuchten Weinen abgerundet werden
Ex fattoria del XVII secolo, questo splendido hotel si trova al confine con la campagna del Leicestershire, nel villaggio di Kirby Muxloe, a cinque minuti di distanza dalla 21A. La struttura offre 22 camere ben arredate, tutte dallo stile individuale. L'hotel ospita inoltre un ottimo ristorante che serve un menu e dei piatti speciali diversi ogni settimana creati dal capo chef e dal suo staff e tutti accompagnati da un'ampia lista di vini, per un pasto davvero unico
Ce magnifique hôtel était à l'origine une ferme du XVIIe siècle. Il se trouve en bordure de la campagne du Leicestershire dans le village de Kirby Muxloe, à 5 minutes de la jonction 21A. L'hôtel Castle propose 22 chambres magnifiquement décorées dans leur propre style avec salle de bains privative. Il comprend un superbe restaurant 'Chef and Brewer' qui sert un menu fixe et des spécialités hebdomadaires créés par le chef et son équipe. Les plats sont accompagnés de vins de grande qualité pour que vous profitiez au maximum de votre repas
This fine building was constructed in the 1630s as a farmhouse for the nearby Kirby Castle and its inhabitants. It replaced another farmhouse on the same site, which had probably dated back into the Middle Ages. The noble Kirby Castle at one time possessed an additional tower which was demolished in the 18th century. The surviving bricks were used in the repair of the farmhouse, thus further adding to its character and historical charm. A long farming tradition ended when the estate was sold in 1918. Later becoming The Castle Hotel, tales of secret underground passages from the castle to the hotel were confirmed when one was discovered in 1975
Questo raffinato edificio è stato costruito negli anni Trenta del 1600 come fattoria per il vicino castello di Kirby e per i suoi abitanti sulle fondamenta di un'altra fattoria risalente probabilmente al Medio Evo. Il nobile castello di Kirby possedeva una torre che fu demolita nel XVIII secoli. I mattoni ricavati dalla demolizione vennero poi utilizzati per riparare la fattoria, aggiungendo carattere al suo fascino storico. La lunga tradizione di fattori terminò quando la proprietà venne venduta nel 1918. In seguito è diventato il Castle Hotel, sede di passaggi sotterranei segreti che conducono al castello, leggenda fino a quando non ne venne effettivamente trovato uno nel 1975
Cette belle demeure construite dans les années 1630 était à l'origine une ferme pour le château voisin de Kirby et ses habitants. Elle remplaçait une autre ferme au même endroit datant probablement du Moyen Âge. Le château de Kirby possédait à une époque une autre tour qui a été détruite au XVIIIe siècle. Les briques restantes ont servi à la reconstruction de la ferme ce qui renforce son caractère et son charme historique. Cette longue tradition de ferme s'est achevée lorsque la propriété a été vendue en 1918 et est devenue par la suite l'hôtel Castle. Un passage secret reliant le château et l'hôtel a été trouvé en 1975 confirmant ainsi les dires qui circulaient
Book now using this link - The Castle Hotel Bookings